陈楚生（1/26）

由曾经创作小说《十七岁不哭》的年轻女导演李芳芳执导的青春电影《80’后》于5月5日晚在北京大学百年讲堂举行电影歌曲首发式暨全国高校巡展的启动仪式。歌手陈楚生在电影放映后为北大学子现场演绎了将张国荣名曲《与谁共鸣》填上国语歌词后的主题歌《天长地久》，纯爱电影加纯情音乐打动了所有的年轻观众。　　　　原片名与刘德华旧作撞车　　《80’后》原名《天长地久》，此前曾作为主竞赛单元的参赛影片参加了去年10月的东京国际电影节，在已经获得不错口碑的情况下将本来颇为诗意的片名改成现在的样子，让很多参加过点映以及关注此片的观众不解，北大的学生也有人针对此事提问。对此，李芳芳导演解释说，首先是因为《天长地久》与以前刘德华主演的一部香港电影片名撞车，电影局按有关规定建议剧组改名。　　而在影片此前的几次点映过程中，观众对于片中“80后”这个点感触最多，很多网友的评论也都因此有感而发。李芳芳导演说：“因为“80’后”一词并非我创作的初衷，因此开始我抗拒改名，后来一位我尊重的画家前辈说他也喜欢《80后》这个名字，他的一句话打动并说服了我——观众的解读是自由而犀利的，而这正是艺术品令人雀跃的特质。”而这部电影也将带着其鲜明的时代烙印从北大开始，走进成都、武汉等地的大学校园，为6月份的公映预热。　　陈楚生被导演打动复刻经典　　《80’后》电影当中运用了不少于张国荣有关的元素，电影的插曲《天长地久》也是张国荣的经典作品《与谁共鸣》的国语填词版。而陈楚生的重新演绎让这首歌有了新的生命，也有了和原曲完全不同的味道。　　李芳芳导演表示，张国荣的《有谁共鸣》这首歌曾经在她于异国求学的日子里给她很多感动，几经周折，她终于从创作者谷村新司那里获得了这首歌的国语版权。而陈楚生则是这首歌的“不二人选”。李芳芳导演说“新改编的版本是一首温暖而有主见的歌曲，楚生把它演绎得动人心弦。”　　对于演唱“哥哥”的经典作品，陈楚生自言也是压力很大。“看过影片之后，我觉得这首歌的意境和导演在影片中希望表达的主题是相通的。而我答应演唱这首歌也不是被张国荣打动，而是被‘芳导’打动。她对电影的那种精益求精、对歌曲字字句句的雕琢，真的让我很感动。有时候甚至被她弄得很‘烦’。”他笑说。范晨/文 陈莹莹/图（2010-05-06 / sina）