独家对话巩俐（1/22）

在许多人眼中，巩俐是在国际上最能代表“中国”二字的女演员。听到这样的夸奖，巩俐说：“这一点我还是挺自豪的。”　　《满城尽带黄金甲》前后，巩俐在好莱坞出演了《艺伎回忆录》《迈阿密风云》《少年汉尼拔》等多部电影，但她的作品却再也没有出现在内地大银幕上。在巩俐看来，除了一些国际化的香港导演之外，香港电影有地域性，有套路，不适合我们。而现在内地很多电影都是明星阵容的堆砌，“一个人亮相的机会连十分钟都不到，这是演员的悲哀。”　　即将在6月17日公映，巩俐与约翰-库萨克、周润发、渡边谦联手出演的《谍海风云》也是一部好莱坞电影，却在内地率先上画。聊到个中原因，巩俐并不像其他演员那样推脱说不知情，而是大方表示：“好莱坞没上是因为内地审查在今年五月份才通过，片方不想为了北美而放弃亚洲市场，于是才拖到了现在。”　　在《谍海风云》中，巩俐饰演一位抗战时期的新女性，“她出国留学，是一个地下抗日组织的领袖，聪明、智慧、神秘并重，是一个不受任何人影响的代表人物，最后却发现，她是所有事件的核心，电影有点像《卡萨布兰卡》，可以说，是这个女人统治了整个故事。”　　这种强势与巩俐本人十分相近，就连她自己也承认：“在个性上面我比较固执，别人说不动我的，不管错与对，我一定要坚持。”正是这种坚持，才让巩俐获得了今天的成绩。“当然张艺谋给了我很多东西，是她让我少走了许多弯路，用一句话形容，我和张艺谋的合作是独一无二的。”谈到张艺谋现在的电影，巩俐笑了：“希望他还能够坚持以前的原则。”　　有传言称巩俐或将再度牵手张艺谋，出演《金陵十三钗》，听到这个消息，巩俐睁大了眼睛：“十三钗？那每个人的戏得太少了吧。”谈到她之前想演的武则天：巩俐表示，“这样的戏不好写，而且我演了《黄金甲》之后，这类人物嘛……就歇歇吧。”　　我们与巩俐的对话被安排在了平面媒体群访15分钟之后，在这样短的间隔里，巩俐还是去换了一件衣服。走进房间之后，巩俐收起“女王”的架势，用东北话和身边的人说：“那你们都出去吧。”相信如果影迷看到她这么可爱的一面，会更加喜欢她的。　　　　周润发让我笑场　　：《谍海风云》是和周润发第二次合作，和他飙戏，对你来说有挑战吗？　　巩俐：我觉得每个演员都希望跟好的演员合作，那样的话，不管在戏里面，还是在剧本上面都会有不同的火花。所以不能说飙戏，只是一种合作的愿望，我跟全世界最好的演员合作，这样的话我会进步很快。　　：这次有没有印象深刻的某一段？　　巩俐：他的英语很好，但说中文台词有时候就胡说八道的，外国人也听不懂，而且反正后期可以配音，遇到这种情况，我有时候就笑场。我们两个演夫妻，但是对手戏并不多，最难忘的一场戏呢，应该是最后那场，因为我们两个人在电影里面有一定的特殊情感，所以他出现了那样一个状况的时候，我觉得很感动。　　：其他方面呢？　　巩俐：还有一些心理上的准备。因为这个角色跟以往不太一样，是在战乱时期的一个爱情跟阴谋的故事。围绕这个女主角有很多事件的发生，在人物上面要做很多的准备，我看了很多的纪录片、历史照片，有些是资料库里面拿出来看的。看过之后，你会对这个国家的存亡，非常有更深刻的了解跟认识，还有一种担忧，我想每个中国人看完之后都会有这种感觉。　　：我还听说你在这个电影里有一些跳舞的戏……　　巩俐：不是自己跳，是和别人一起。　　：那你之前做了哪些准备，比如说练舞蹈？　　巩俐：都有。练舞蹈有一个专门的舞蹈老师，学习当时的交际舞，每个礼拜练三次，约翰-库萨克有时间的话，我们就一起练，他没有时间，我就跟老师练。　　：那就好像是彩排一样，他跳的怎么样？　　巩俐：他跳得不错，其实不光是跳舞，是一边说话，一边在在舞场上走位，而且还有台词。要知道那个舞蹈是30、40年代的舞蹈，还要模仿那种舞步。　　　　从个性来说我很固执　　：库萨克以前接受采访的时候，曾经说过你是他非常非常欣赏的演员，他有没有在片场当面说过对你的仰慕之情？　　巩俐：我觉得很多好演员，很多很优秀的演员，他们会看对方的作品。他对我说很喜欢我的作品，也很喜欢中国的很多导演，可能我的电影他看得比较多，他说很喜欢我的表演，希望我们合作的很好。　　第一次见面，他非常谦虚，给大家一个很放松的环境。我知道他从17岁就开始演戏了，之后又导戏，也做过导演，一直到现在也在演，《2012》非常的轰动，他自己还做制片。他是非常优秀的一个演员，一个电影制作人。　　：从《艺妓回忆录》开始，你有几部戏连续都是在好莱坞拍的。把自己放在好莱坞这个系统里面，你对自己在那边的定位是什么？　　巩俐：是尝试，还有文化的沟通，一个文化上的尝试跟沟通。跟不同国家的导演合作，还有他们的剧本，他们对人物的理解，作为一个中国人，我了解到了很多不一样的角度。所以从第一部戏《艺妓回忆录》开始，我已经觉得艺术是没有界限的，无止境的。而且每次我们选择的剧本，我也觉得很适合我，所以合作起来很愉快，这也是一个尝试，也是一个不断进步的过程。　　：剧本适合你是因为这些剧本是你选的吧，你只会选你喜欢的剧本。　　巩俐：（笑）是。　　：有没有觉得，因为你在好莱坞的表现，也让中国的演员在好莱坞的地位有了提升？　　巩俐：我觉得是有一个带动的作用，现在地域变成很小了，大家沟通起来也很容易了。最容易的我觉得是艺术方面，大家是没有界限的，大家都可以有一个尝试，也会有一些带头人勇敢去尝试很多，可能以前不太敢去尝试的东西，以前可能觉得是文化上的差距，文化上的不同，理解上不一样，可能有一些难度。其实这个都是没有的。起码我尝试过以后，觉得都没有，我希望每一个演员都应该去尝试一下。　　我对自己事业的要求没有那么随便，我觉得我珍视自己的原则。在个性上面我比较固执，别人说不动我的，不管错与对，我一定要坚持。　　　　演员扎堆在一起挺悲哀　　：《黄金甲》之后，你在国内没有接戏，为什么？　　巩俐：我拍戏不求数量，只讲究数量是浪费时间，还有人要我演80集的连续剧呢。而且现在的中国电影，人物不够特别，普遍大众化。全是所有的人凑在一起，一人十分钟的戏，这样我就没有机会去发挥，那作为演员，我觉得也是悲哀的。　　：是什么促成你与刘德华合作《偷听女人心》。　　巩俐：首先这部电影是根据梅尔-吉布森演的那个《男人百分百》（What Women Want）改编过来的，剧本的基础很好，也是一个轻喜剧，比较轻松的一个戏，我以前都是演苦大仇深的戏比较多。还有因为陈大明导演，我觉得他是一个很有前途的导演，之前没有跟他合作过，但我希望能够跟他合作。还有就是刘德华，我也没有和他合作过。这个组合，我觉得很优秀。　　：好像还没有最终签约是吧。　　巩俐：在等待的就是这个人物，本身在那个好莱坞的电影里面，女主角（就是海伦-亨特？）对。那个角色比较弱，我觉得要把她更丰满一点，更有意思一点，在工作上、情感上纠葛多一点，有外国人的文化，再与中国人的文化结合在一起。如果他能够真得改得很好的话，我很希望参与这个戏。　　：你刚巧把我的下一个问题回答了。接下来你要和米基-洛克合作一部好莱坞电影吗，好像他在里面演一个神父？　　巩俐：在明年年初吧，但他是演成吉思汗，和你说的不是一个。　　：那这个是古装的吗？　　巩俐：是属于古装片，讲述成吉思汗跟他儿子的一段故事。　　　　张艺谋应该坚持原则　　：看你和张艺谋合作的电影，发现他特别喜欢拍你的脸。　　巩俐：近景是吧？　　：对，感觉每一个镜头都非常美，而且看得出来他非常喜欢你……　　巩俐：这是你的了解（笑）。　　：这是我个人主观的看法，你跟他合作最大的感触是什么？　　巩俐：我觉得他很会用演员，因为他以前是学摄影的。我觉得电影演员不像是在话剧舞台，那个距离太远，需要你的身体语言。作为一个电影演员很重要是你的眼神跟你的脸部表情，细微的表情，我觉得他非常会抓演员细微的表情，这个细微的表情是非常重要的，不是说你说完台词就没有了，有时候是反映镜头，或者是一个眼神，或者是一个眉毛的动作，都会抓的非常好，我觉得他是非常会用演员的导演。　　很多导演我觉得不太会用演员的特色，所以失去了很多演员的魅力，演员演的可能非常好，但是可能看不到，镜头太远，太大了。在这方面，我很欣慰一直跟张导演合作，他能够抓住我一些很细腻的东西，很多东西是用你的眼神去代表你的心灵跟你的想法。他很会用这些东西来讲故事，用一个演员去讲故事，不是用他的语言去说话和讲故事，在这方面我很幸运。　　：他现在的电影不是特别喜欢去捕捉演员这个感觉了，可不可以理解为，他对你所谓细微的变化会更加的感兴趣？　　巩俐：也许当时那些人物会给他很冲动的感觉。那些人物，我记得都很清楚，所有的画面，所有的音乐，我自己都记得很清楚，我去演的时候，他也能抓到我很多细微的东西。如果现在他在角色方面，不需要用那么细腻的东西去表现这个人物的话，他就不用这么近距离的镜头去表现，风格有一点变化吧。　　：如果现在让你回过头来看，你会怎么用一句话形容你们两个人的合作？　　巩俐：我们两个的合作……（沉吟片刻）怎么说呢，独一无二，类似这样的话吧。一个导演能够懂得一个演员很不容易，一个演员能够懂得一个导演，去把导演的思想，跟他全部的想法体现出来也很不容易。　　：原来提到张艺谋第一个想到的词就是巩俐，因为你是跟他合作最多的演员，现在提到张艺谋，人们就想到张伟平，你怎么看他跟张伟平两个人的合作？　　巩俐：这种合作是两回事，不能相提并论的。我希望他还能够坚持以前的原则，自己的原则，自己的风格，以前的东西那么好，大家好像都会永远记忆在心里面，他的优势是别人没有的，他应该控制一些，坚持自己的原则。　　：就像你那样坚持原则？　　巩俐：是的。　　　　去非洲玩摄影也不错　　：虽然比较少在国内出现，但巩俐还是一个特别牵动人心的名字，影迷都特别想知道关于你的一切。除了工作，你现在怎么安排自己的生活？　　巩俐：我是很能待得住的，在家看书，和朋友聊天，但不怎么用电脑。人不能一直跑，也得休息一下。在北京的话，我就一定要和家人在一起，呆在我妈身边，她身体很好。　　：最近看什么书？　　巩俐：《如果再让我多活一天》。　　：你现在最想做的事是什么？　　巩俐：还是想拍好戏。接着拍电影，不要图数量，质量还是很重要。　　：电影之外呢？　　巩俐：电影之外，我想摄影挺好的，去拍一些风景的东西。我就觉得看到很多我喜欢的动物，我就很想拿一个好一点的相机，多拍一些动物。我以后还想去做老师，在中国当老师，因为我是教师家庭出身。　　：摄影的话，那你可以去非洲。　　巩俐：对，可以去非洲大森林，这是我的一个理想。　　　　王玉年/文 夏祺/图（2010-06-10 / sina）