导演（右）指导演员排练（1/9）

大剧院制作的喜歌剧《爱之甘醇》目前正在为6月25日首次亮相做准备。6月10日下午，一场别开生面的体验会在排练现场举行。该剧的艺术指导兼指挥吕嘉揭男主演阿方索糗事。他们此前合作该剧时，阿方索曾因吃了腐臭的火鸡，在台上哇哇呕吐。　　阿方索曾吃臭火鸡台上呕吐　　当天活动一开场，工作人员推来了一车“爱之甘醇”，演员们纷纷端起酒杯，在钢琴伴奏下，唱起轻松欢快的歌曲。迪里拜尔、黄英、范竞马、阿方索-安东尼奥齐等主演也都全部到场。指挥吕嘉客串起活动的主持人兼翻译。他当场揭露了男主演阿方索-安东尼奥奇的一件陈年糗事：“我第一次指挥歌剧，就是《爱之甘醇》，那个版本也是跟阿方索-安东尼奥奇合作。他需要在台上真吃很多食物，包括一整只鸡。结果那天道具师傅给准备的鸡都馊了。阿方索一只鸡下肚就在台上哇哇吐了，还喊着‘我吃了只臭鸡’。”这段小插曲也勾起了阿方索-安东尼奥奇的回忆，他也忍不住笑起来。　　导演弗朗哥幽默调侃舞美光头　　《爱之甘醇》又名《爱之灵药》，以19世纪意大利乡村为背景的歌剧，以喜剧化的风格展现了一场淳朴却又令人捧腹的意大利式的啼笑姻缘。憨实可爱的农村小伙内莫里诺暗恋一个富家女却不敢开口，就从江湖郎中那买来谁喝谁能得到爱情的“爱之甘醇”。结果，“酒壮怂人胆”，小伙子用真情表白打动了富家女。那神奇的“爱之甘醇”只不过是普通的葡萄酒。意大利导演弗朗哥-里帕迪米亚不仅能驾驭一部经典喜歌剧，他本人私底下也非常幽默。他在介绍该剧的舞美设计爱多华多-桑奇时，就指着对方的光头调侃道：“我们的舞美设计从小就喝‘爱之灵药’，结果把头发喝没了。”　　充满诙谐喜感 吻戏差点笑场　　与一般正歌剧有所不同，“美声大师”多尼采蒂的这部喜歌剧本身就充满了喜感和诙谐的元素，加之导演充满创意的处理手法，演员夸张灵动的表演，都让人感受到了这部作品与众不同的独特“个性”。一群傻里傻气的士兵看到了美丽的富家女阿迪娜就茫然无措乱了队形，一会儿把战友当成了敌人，一会儿又乱中出错跌倒在路中……尽管排练场没有中文字幕，观者人就能够感受到其中的乐趣。由于表演区离媒体席只有一米远，演员们在表演亲密戏的时候有点不适应，吻戏也是红着脸，强忍着不笑出来。排练环节中，演员们并没有专门给媒体带来一段完整的表演，而是像他们平日排练一样，时不时停下来讨论、修改，导演也经常冲到演员队伍中为大家做示范。　　中国观众首尝意大利味“灵药”　　据了解，即将要在大剧院上演的《爱之甘醇》将力图营造一个极具浪漫梦幻气质的意大利乡村，除了剧中167套风格各异的“意大利传统服饰”和静谧的月光草场要让舞台上尽显意大利南部风情外，天边突然飞临的神奇气球与精彩的火炮、杂技，也构成这部极尽搞笑之能事的“爱情灵药”的精彩调味品。6月25日至28日，这部从未登临中国舞台的歌剧《爱之甘醇》即将为中国观众揭开百年经典的“开心面容”。尽管歌剧《爱之甘醇》全剧是中国观众第一次有机会欣赏，但剧中那首咏叹调《偷撒一滴泪》却是很所人早已熟知的，男高音歌唱家帕瓦罗蒂本人即因成功演绎这部作品而在世界歌剧舞台扬名四海。崔一佳/文（2010-06-10 / sina）